El café au lait es café de filtro — no espresso — mezclado con la misma cantidad de leche caliente. Tradicionalmente se sirve en casa en un tazón ancho, para mojar pan o un cruasán.
Por qué importa la distinción
Un café crème y un latte se montan sobre espresso. Un café au lait se monta sobre café de filtro o de prensa, y eso lo convierte en una bebida realmente distinta: más ligera, menos concentrada, más grande.
Los bares de Francia sirven un crème; el au lait es un desayuno de casa.
Las proporciones
Uno a uno. Café fuerte — una prensa francesa o un filtro bien hecho — y leche calentada justo por debajo del hervor, vertidos a la vez desde dos jarras, que es el método tradicional.
La leche se escalda, no se textura. No hay espuma.
Nueva Orleans
La versión de la ciudad añade achicoria al café, una costumbre que nació con la escasez de la Guerra de Secesión y se quedó para siempre. Es amarga, amaderada y muy característica, y es lo que sirve el Café du Monde.
Bebidas emparentadas
El café con leche español se le parece, normalmente con espresso o con café de cafetera italiana. El caffè latte italiano es la versión con espresso. El galão portugués lleva aún más leche y se sirve en vaso.
Cómo prepararlo
Prepare café a 60 g por litro, caliente la leche justo por debajo del hervor y vierta los dos a la vez en un tazón.