Un cortadito es espresso cubano cortado con la misma cantidad de leche vaporizada. Lo que lo separa de un cortado español es el azúcar, y sobre todo el momento en que entra.
La espuma
La técnica cubana por excelencia. Una cucharada de azúcar va a la taza, se vierten encima las primeras gotas de la extracción y se baten con fuerza con una cuchara hasta formar una espuma densa, pálida y de color caramelo: la espuma.
Después se vierte por encima el resto de la extracción, y la espuma sube arriba como una crema dulce.
Las bebidas que se montan sobre ella
Café cubano (cafecito): el espresso con espuma, solo, en una taza minúscula.
Cortadito: eso mismo, cortado con el mismo volumen de leche vaporizada o evaporada.
Colada: una ración grande de café cubano con varios vasitos de plástico, pensada para compartir. Una institución laboral en Miami.
El café
De tueste oscuro por tradición, a menudo con robusta, preparado en cafetera italiana en casa y en máquina de espresso en la cafetería. No es sutil, y no pretende serlo.
Cómo prepararlo
Bata una cucharadita de azúcar con las primeras gotas de un espresso doble hasta que quede pálida y densa. Vierta el resto por encima. Añada el mismo volumen de leche vaporizada.