El nombre lo dice todo. Un cortado es un espresso cortado con la misma cantidad de leche templada: lo justo para rebajar la acidez y ni de lejos lo suficiente para convertirlo en un café con leche.
Se sirve en un vaso pequeño, normalmente de unos 110 ml, y se bebe rápido.
Las proporciones
Uno a uno, más o menos. Un espresso doble de 36 g con 40 a 60 ml de leche. La leche se calienta a unos 60 °C y apenas se textura: la quiere sedosa, no espumosa.
Eso es lo que lo separa de cualquier otra bebida con leche: casi no hay espuma y el café sigue siendo, sin discusión, el protagonista.
Por qué importa el vaso
Tradicionalmente un vaso de cristal grueso, a veces con asa metálica. El cristal deja ver las dos capas antes de remover, que es parte del placer, y el volumen pequeño mantiene la bebida caliente hasta el último sorbo.
Por España y más allá
En el País Vasco se pide a menudo un ebaki. En Portugal, el pingado se le acerca. En Cuba y en Miami, el cortadito lleva azúcar, muchas veces batido con las primeras gotas del espresso.
El piccolo latte australiano es un primo —un ristretto en vaso pequeño rematado con leche texturizada— y resulta más lechoso que un cortado de verdad.
Cómo preparar uno
Extraiga un doble, texturice 60 ml de leche con un estiramiento muy corto y un giro largo, y viértala directamente. Aquí no hay latte art: la superficie queda brillante y lisa.
Como hay tan poca leche, el espresso no tiene dónde esconderse. Un cortado hecho con una extracción defectuosa resulta desagradable de una forma que un café con leche habría disimulado.
Preguntas que se hacen de verdad
¿En qué se diferencia de un flat white?
En el volumen y en la proporción. Un cortado ronda el 1:1 de espresso y leche en un vaso pequeño; un flat white va más bien a 1:3 en una taza de 150 a 175 ml. El cortado es bastante más cafetero.
¿Un cortado debe llevar espuma?
Muy poca. La leche se calienta y se textura ligeramente para rebajar la acidez, no para espumarla. Una capa gruesa de espuma lo convierte en un cappuccino pequeño, que es otra bebida.